Das bleibt unter uns

Anna Unterberger, Koffler, Hunfeld, Verena S. Freytag. Verantwortung übernehmen

14.02.2025 20:15 Arte
04.03.2025 14:05 Arte
Foto: ZDF / Gordon Muehle
Foto Thomas Gehringer

Nach einem Unfall ihrer nicht versicherten Haushaltshilfe aus Moldau muss sich ein gut situiertes Berliner Paar den sozialen Realitäten und der eigenen Doppelmoral stellen. „Das bleibt unter uns“ (ZDF, Arte / Studio Zentral) ist ein weitgehend sorgfältig erzähltes, hochemotionales Drama (Buch: Frauke Hunfeld), das nicht auf Empörung setzt und seine Figuren nicht vorführt. Anna Unterberger und Hanno Koffler überzeugen als Paar aus dem linksliberalen Berliner Großstadt-Milieu, dessen vermeintliche Weltoffenheit auf die Probe gestellt wird. Differenziert, spannend, nahe an den Figuren, zutiefst menschlich – auch dank der sensiblen Regie von Verena S. Freytag und der intensiven Bilder von Holly Fink.

Jana (Anna Unterberger) ist im Stress. Das Büffet für die Geburtstagsfeier ihres Mannes Alexander (Hanno Koffler) am Abend muss vorbereitet werden. Zwischendurch legt sie eine Yoga-Pause ein, aber beim Video-Meeting mit ihrer Dozentin schaltet die zweifache Mutter die Kamera gar nicht erst ein, weil sie gleichzeitig noch Gemüse schnippelt. Dass Haushaltshilfe Natalia (Kristina Yaroshenko) ausnahmsweise ihre kleine Tochter Anna (Anna Cheban) mitbringt, nimmt sie aber entspannt und freundlich auf, zumal sie selbst eine Tochter namens Anna in ähnlichem Alter hat. Anna und ihre ältere Schwester sind in der Schule, also führt Jana die Tochter von Natalia in das Kinderzimmer voller Spielsachen. „Wow“ entfährt es Anna, die umgehend im Spiel mit der beleuchteten, detailverliebt ausgestatteten Puppenstube versinkt. Viel später wird man ihre eigene, etwas bescheidenere Puppenstube sehen. Das Spielzeug bildet im Kleinen die soziale Kluft der filmischen Realität ab: Das schicke Haus von Jana und Alexander auf der einen, Natalias Frauen-WG in einem Marzahner Plattenbau sowie die bescheidene Wohnung von Natalias Oma in Moldau auf der anderen Seite.

Das bleibt unter unsFoto: ZDF / Gordon Muehle
Überraschung zum Geburtstag. Ein gut situiertes Paar (Anna Unterberger, Hanno Koffler) erfährt vom Unfall ihrer moldawischen Haushaltshilfe. Beide wissen so gut wie nichts von dieser Frau, die im Koma liegt und die wie sie eine kleine Tochter hat.

Jana muss zur Uni und bittet Natalia, noch den Ofen abzustellen und das Sakko ihres Mannes Alexander aus der Reinigung zu holen. Doch Natalia verunglückt im hektischen Berliner Straßenverkehr. Jana wundert sich bei ihrer Rückkehr über das fehlende Sakko und den immer noch laufenden Ofen. Ihr vergeblicher Anruf bei Natalia führt dazu, dass die Polizei während der Geburtstagsfeier vor der Tür steht. Doch Jana und Alexander sind weder der Nachname noch der Wohnort Natalias bekannt – allzu groß war das Interesse an der von Freundinnen vermittelten Haushaltshilfe wohl nicht. Erst spät am Abend entdecken Jana und Alexander die schlafende Anna, die sich in der (natürlich nicht eingeschalteten) Sauna zur Ruhe gelegt hat. Dass sie sich in der fremden und fremdsprachigen Umgebung nicht getraut hat, nach der ausbleibenden Mutter zu fragen, erscheint etwas seltsam, aber keineswegs ausgeschlossen. Und Jana dachte, dass Natalia ihre Tochter wohl mitgenommen habe.

Präzise und spannend entwickelt Autorin Frauke Hunfeld („Lauchhammer – Tod in der Lausitz“) nun die Konflikte, die das tragische Ereignis auslöst. Natalia, die im Krankenhaus im Koma liegt, hält sich illegal in Deutschland auf und wurde dementsprechend von Jana und Alexander schwarz und ohne Versicherungsschutz beschäftigt. Alexander fürchtet nicht nur gewaltige Kosten für Gesundheitsbehandlung und Haftpflicht auf sich zukommen, sondern auch um seine gerade begonnenen politischen Ambitionen. Denn eine Illegale schwarz zu beschäftigen, macht sich nicht so gut für einen Kandidaten, der für Diversität und soziale Gerechtigkeit stehen möchte und mit Appellen für eine nachhaltige Welt Karriere machen will, wenn auch vorerst nur im Bezirksparlament. Auch beruflich gerät Alexander unter Druck, weil ein wichtiger Auftrag wegzubrechen droht. Martin (Daniel Christensen), sein Geschäfts-Partner, wirft ihm vor, sich zu verzetteln und nicht bei der Sache zu sein. Die mit ihm seit Friedensdemo-Zeiten befreundete Anwältin Andrea (Britta Hammelstein) rechnet kühl vor: Natalias Tod sei billiger, als wenn sie zu einem Pflegefall würde. So bekommt hier auch die Doppelmoral im linksliberalen Milieu, in dem man sich aller hochtrabenden Bekenntnisse zum Trotz billiger Arbeitskräfte aus Osteuropa oder anderswo bedient, ihr Fett weg.

Das bleibt unter unsFoto: ZDF / Gordon Muehle
Jana (Anna Unterberger) nimmt sich die Situation mehr zu Herzen als ihr Mann, dem es als Politiker vor allem darum geht, dass sein grünes Image keinen Schaden nimmt.

Im Mittelpunkt aber steht Janas Ringen mit ihrem schlechten Gewissen gegenüber Natalia und ihrer Sorge für Anna, während die Ereignisse ihre eigene Familie vor ein schwer auflösbares Dilemma gestellt haben. Mithilfe einer Zeichnung von Anna findet Jana heraus, wo Natalia in Berlin gelebt hat. Aber in die Frauen-WG in Marzahn will sie Anna nicht zurückbringen, zumal dort ein zwielichtiger Vermieter (Ivan Vrgoc) auftaucht und die aus Osteuropa stammenden Bewohnerinnen kräftig abkassiert. Anna einfach den Behörden zu übergeben, kommt nach einiger Zeit immer weniger in Frage, denn auch ohne Übersetzungssoftware im Smartphone freunden sich die moldawische Anna und die Berliner Anna immer mehr an. Verena S. Freytag inszeniert die Szenen mit den Kindern in diesem hochemotionalen Drama ohne falsche Rührseligkeit. Und auch sonst werden keine Figuren billig vorgeführt. Holly Finks Bildgestaltung sorgt für Nähe und Intensität, und die teils offenen, teils zupackenden Dialoge vermeiden geschwätzige Belehrung oder oberflächliche Empörungs-Rhetorik.

Interessanter Weise – und keineswegs abwegig – steht hier ein klassisches Familienmodell für das grüne, linksliberale Milieu, das hier also durchaus konservativ gezeichnet wird. Alexander geht arbeiten und bringt das Geld nach Hause, Jana studiert, muss sich aber praktisch allein um Kinder und Haushalt kümmern. Die Frage, was mit Anna werden soll, lässt auch die Konflikte um die Rollenverteilung in der Ehe aufbrechen – emanzipatorische Kritik bleibt also nicht außen vor. Dass der Film doch wieder hauptsächlich die Perspektive der wohlhabenden deutschen Familie einnimmt, ist ein teilweise berechtigter Einwand. Mit Annas Schmerz und ihrer Sorge um die Mutter, dem Ausgeliefertsein der illegal in Deutschland lebenden Frauen in Marzahn und den Lebensumständen von Annas schwer kranker Oma werden immerhin auch die Realitäten von Menschen in den Blick genommen, die aus einem der ärmsten Länder Europas stammen. Natalia ist Diplom-Ingenieurin, muss aber als Haushaltshilfe in Berlin arbeiten, um die medizinische Behandlung ihrer Mutter finanzieren zu können. Dass der Film nicht in Hoffnungslosigkeit endet, sollte man ihm nicht übel nehmen. Entscheidend ist eher die Botschaft, dass sich etwas bewegen lässt, wenn man Verantwortung übernimmt.

Das bleibt unter unsFoto: ZDF / Gordon Muehle
Jana (Anna Unterberger), Alexander (Hanno Koffler) und die seit Friedensdemo-Zeiten mit ihm befreundete Anwältin Andrea (Britta Hammelstein). Sie rechnet später den beiden vor, dass Natalias Tod billiger sei, als wenn sie zum Pflegefall würde.

tittelbach.tv ist mir was wert

Mit Ihrem Beitrag sorgen Sie dafür, dass tittelbach.tv kostenfrei bleibt!

Kaufen bei

und tittelbach.tv unterstützen!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Fernsehfilm

Arte, ZDF

Mit Anna Unterberger, Hanno Koffler, Anna Cheban, Daniel Christensen, Britta Hammelstein, Ivan Vrgoc, Kristina Yaroshenko, Selam Tadese, Irina Fedorova, Katrein Frenzel

Kamera: Holly Fink

Szenenbild: Eduard Krajewski

Kostüm: Stefanie Jauß

Schnitt: Friederike von Normann

Musik: Can Erdogan, Beat Solèr

Redaktion: Esther Hechenberger, Martin Gerhard

Produktionsfirma: Studio Zentral

Produktion: Lucas Schmidt, Lasse Scharpen

Drehbuch: Frauke Hunfeld

Regie: Verena S. Freytag

EA: 31.03.2023 20:15 Uhr | Arte

Spenden über:

IBAN: DE59 3804 0007 0129 9403 00
BIC: COBADEFFXXX

Kontoinhaber: Rainer Tittelbach