Kinofilm

Polnische Ostern

Henry Hübchen, Jakob Ziemnicki. Deutscher Kleingeist auf Erweckungstrip in Polen

Ein deutscher Bäckermeister und erklärter Atheist feiert „Polnische Ostern“. Er hat all seine Liebsten verloren – jetzt will er wenigstens seine Enkelin aus dem Land der Autoknacker zurückholen. Doch gegen Familiensinn und Katholizismus macht der sture Alte keine Schnitte. Jakob Ziemnicki schlägt in seinem Debüt einen warmherzigen Grundton an, verzichtet auf bissige Kultur-Satire, nicht aber auf gelegentliche Witze, die sich nationaler Stereotypen bedienen. „Polnische Ostern“ ist eine melancholische, verhalten erzählte Komödie, die mit dem bestens aufgelegten Henry Hübchen als typisch deutscher Kleinbürger steht und fällt.

Fernsehfilm

Servus, Schwiegermutter!

Adnan Maral, Victoria Mayer, Siir Eloglu, Sinan Akkus. Sture Männer, stolze Frauen

„Servus, Schwiegermutter!“ (Degeto / Yalla Productions) ist die Fortsetzung zu „Servus, Schwiegersohn!“ (2019) mit Adnan Maral als türkischstämmiger Musterbayer. Diesmal wird Tonis nur scheinbar gleichberechtigter patriarchalischer Lebensentwurf durch die feministische türkische Mutter seines Schwiegersohns erschüttert: Als der ohnehin schon unzuverlässige Gatte auch noch Bürgermeister werden will, kündigt Ehefrau Anne (Victoria Mayer) ihren Bürojob im gemeinsamen Handwerksbetrieb; und dann lässt sich als Gegen-Kandidatin aufstellen. Die Komödie ist kurzweilig und mit einigen witzigen Slapstickszenen gewürzt, aber auch etwas bieder und mit viel Gemütlichkeit inszeniert. Und im ersten Film wurden die diversen Klischees noch etwas genüsslicher gegen den Strich gebürstet…

Serie & Mehrteiler

Sibel & Max

Idil Üner, Marc Oliver Schulze, Katherina Unger, Salah Massoud. „Familie ist Fleisch”

Der Titel deutet bereits an, dass es in dieser neuen ZDF-Vorabendserie um Interkulturalität geht. Dabei werden – in der Auftaktfolge – erfreulicherweise nicht bloß die üblichen Klischees des Culture-Clash-Genres bedient. In einer leichten Tonalität und flotten Dramaturgie erzählt „Sibel & Max“ die Geschichte zweier in ihren Temperamenten sehr verschiedenen, alleinerziehenden Ärzten, die überraschend Großeltern werden. Spielfreudig, nicht zwanghaft auf witzig getrimmt und vor allem mit einem fortschrittlichen multikulturellen Ansatz!

Fernsehfilm

Zimtstern und Halbmond

Atzorn, Ellert, Potthoff und eine nicht ganz so verrückte bayerisch-arabische Hochzeit

„Zimtstern und Halbmond“ erzählt von einer deutsch-palästinensischen Liebe, einer bayerisch-arabischen Familienzusammenführung und einem muslimisch-katholischen Glaubenskrieg. Das daraus entstehende Tohuwabohu endet mit einem weisen Kompromiss des Herzens. So kriegt diese Degeto-Produktion die Kurve zur universalen Versöhnung mit dem Vater als allwissendem Erzähler. Allzu frech wird hier nicht gewitzelt. Erst muss die arabische Kultur erklärt werden, bevor man sich über sie lustig macht. Ein gelungener Weihnachtsfilm!

Fernsehfilm

Die Kinder meiner Tochter

Jürgen Prochnow, Serkal Kus, zwei Kinder, ein Hund & der alltägliche Rassismus

Jürgen Prochnow als vereinsamter Prinzipienreiter, dem seine rassistischen Ressentiments das Leben schwer machen. Erst seine deutsch-kurdischen Enkelkinder erweichen den Mister Knallhart… Das ist „Herzkino“ mit Kids, Hund und Läuterungsgarantie, nicht weltbewegend, aber effektiv. Und es ist der ausgestellte, aber anerkennenswerte Versuch, das Unverständnis zwischen den Kulturen mal im eng gesteckten Rahmen des Gefühlsgenres abzuhandeln.

Fernsehfilm

Ein Fisch namens Liebe

Christiane Paul, Piyes, Köse. „Alte Helga“, ihr Mehmet & das Schwiegermonster

Orient liebt Okzident und umgekehrt, und alles wäre prima, wenn bloß die Eltern mit ihren Vorurteilen nicht wären: „Ein Fisch namens Liebe“ basiert auf bekanntem Muster, aber in ansprechender neuer Verpackung. Hauptfigur des gut gespielten und flüssig erzählten Films ist neben dem Liebespaar die Mutter des Mannes: Schockiert stellt die Türkin fest, dass die neue Freundin 10 Jahre älter ist als ihr Sohn. So tut sie alles, um die Beziehung zu sabotieren.

Fernsehfilm

Herbe Mischung

Peri Baumeister, Trystan Pütter, Dror Zahavi. Viel zu selten mit dem Biss einer Satire

Benni, dessen Familie in Tel Aviv lebt, und Zarah, deren Vater aus Ägypten stammt, sind ein Münchner Liebespaar. Als Bennis Großvater stirbt, reisen sie erstmals gemeinsam nach Israel – und versuchen zu verheimlichen, dass Zarah auch arabische Wurzeln hat. „Herbe Mischung“ ist eine Familienkomödie, die Intoleranz und Paranoia in Israel aufs Korn nimmt, der es aber auch an Humor und glaubwürdigen Figuren mangelt. Es wird (zu) viel geredet, die Inszenierung vermag nur selten zu überraschen, und das Spiel wirkt seltsam steif.

Fernsehfilm

Herrgott für Anfänger

Deniz Cooper, Katharina Strasser, Mangold, Mraz, Bigler. Diener zweier Herren

Für die Liebe konvertieren ist ein häufiges Motiv in Multikulti-Komödien. Den Helden, noch dazu einen, für den keine Religion eine echte Herzenssache ist, in einen doppelten Glaubens-Wechsel zwischen Moslem und Christ zu verstricken – das ist das Besondere an „Herrgott für Anfänger“ (ORF, BR / Lotus-Film), einer Wiener Großstadt-Komödie, die Sascha Bigler nach dem Drehbuch von Berith Schistek & Karl Benedikter temporeich inszeniert hat. Trotz vieler amüsanter Momente, darunter ein paar Wiener Schmäh-Einlagen und einer überzeugenden Besetzung fehlt dem Film ein narrativer und moralischer Kern. Die etwas oberflächliche Erzählweise spiegelt das Wesen der Hauptfigur, was zwar konsequent ist, die Rezeption – auch des Themas Vorurteile gegen Moslems – aber keinesfalls nachhaltiger macht.

Fernsehfilm

Krüger aus Almanya

Horst Krause, Marie Gruber, Bochert. Das Happy End etwas zu zielsicher angesteuert

Der Berliner Paul Krüger reist nach Antalya, um die Verlobung seiner geliebten Enkelin mit einem Türken zu verhindern. Im Gepäck jede Menge Vorurteile. Vor Ort sieht dann manches anders aus. „Krüger aus Almanya“ ist eine liebenswürdige, wenn auch etwas altbackene Horst-Krause-Show. Ein Multi-Kulti-Drama mit hohem, manchmal übertrieben hohem Wohlfühl-Faktor. Und die Türkei sieht aus wie aus einem Urlaubskatalog abfotografiert.

Kinofilm

Marry me – Aber bitte auf Indisch

Maryam Zaree, Fahri Yardim, Neelesha Barthel. Bollywood aus Berlin Kreuzberg

In der Kreuzberg-Komödie „Marry Me – Aber bitte auf Indisch!“ zelebriert Regisseurin Neelesha Barthel den deutsch-indischen Kulturen-Clash. Eine junge, alleinerziehende Deutsch-Inderin wird von ihrer traditionsbewussten Großmutter zur Hochzeit genötigt. Ein sympathischer Erstling mit Schwächen, an dem vier Autoren herumgeschraubt haben und der dennoch den Kontrast zwischen den Kulturen ironisch und dramaturgisch überraschend komplex ausspielt und dabei meist den richtigen Ton trifft. Überzeugend sind vor allem die Bollywood-liken Musical-Einlagen, und der uneingeschränkte „Star“ ist Maryam Zaree.

Fernsehfilm

Plötzlich Türke

Oliver Konietzny, Nikola Kastner, Braak. Launiges komödiantisches „Nordlicht“

„Plötzlich Türke“ – Der Titel ist gleichzeitig auch Inhaltsangabe: Als sich der junge Musiker Jim, ein Deutscher mit türkischem Vater, ummelden will, stellt sich heraus, dass er im Amtscomputer als Türke geführt wird. Das ist der Auftakt zu einer Behördenodyssee, die schließlich in einen absurden Rat mündet: Um seine Staatsbürgerschaft zurückzubekommen, muss Jim erst Türke werden. Das auf einer wahren Geschichte basierende Drehbuch schlägt immer wieder unerwartete Haken, die Darsteller sind ausnahmslos überzeugend, der Humor ist sympathisch. Die Komödie wäre ohne weiteres als Freitagsfilm im „Ersten“ geeignet.

Fernsehfilm

Schlaflos in Istanbul

Tim Bergmann, Jasmin Gerat, Bademsoy. Türkischer Vulkan & deutsche Kartoffel

Das deutsch-türkische Paar aus „Liebeskuss am Bosporus“ (2011) ist im Beziehungsalltag angekommen. Das drückt in „Schlaflos in Istanbul“ auf die Stimmung: Romantik ersetzt die spielerischen Screwball-Momente, der Sound des Balkans wird deutlich heruntergefahren, die Dialoge kommen mit dem Türkensäbel und dramaturgisch wird so gut wie alles falsch gemacht. Wenigstens tut Regisseur Marcus Ulbricht, was er kann. Die Locations sind stimmungsvoll, der Look macht Laune und die Gewerke wirken kongenial zusammen.

Kinofilm

Shahada

Maryam Zaree, Carlo Ljubek, Sergej Moya, Burhan Qurbani. Lebenskrisen in Berlin

Drei junge Muslime im Berliner Großstadt-Dschungel zwischen Moschee und Disco, zwischen Polizeieinsatz und Großküche. Burhan Qurbani geht es in seinem Debütfilm vor allem um die Konfliktlagen junger Muslime, die mit der westlichen Kultur in Widerspruch geraten, weniger um die Sinnlichkeit des Geschichtenerzählens. Kammerspielhaft, konzentriert, mit Hang zum Überdeutlichen. Als Diskussionsgrundlage (beispielsweise für Schulen) ist Qurbanis Diskurs über Integration, Identität und Islam durchaus geeignet.

Fernsehfilm

So ein Schlamassel

Traumpaar Natalia Avelon & Johannes Zirner. Von Goi-Hassern & Judenwitz-Reißern

„So ein Schlamassel“ erzählt eine interkulturelle Liebesgeschichte, wie man sie zuletzt im deutsch-türkischen Milieu gesehen hat. Es ist ungewöhnlich, dass sich ein Fernsehfilm so detailliert mit dem Leben einer gläubigen jüdischen Familie auseinandersetzt. Ohne „Alles außer Zucker“ wäre dieser Film wohl nicht produziert worden. Harmlose, perfekt besetzte Degeto-Komödie, die zumindest im Rahmen des Freitagsfilms ein Highlight darstellt.

Kinofilm

Sushi in Suhl

Uwe Steimle, Julia Richter. Carsten Fiebeler. Denkmal für einen Träumer

„Sushi in Suhl“ ist eine wundervoll fotografierte Hommage an die Fantasie eines (realen) Thüringer Provinzkochs, der in den frühen Siebzigern sehr zum Verdruss der Partei die Liebe zur japanischen Küche entdeckt. Uwe Steimle ist in der Rolle des Träumers und Querdenkers vorzüglich, und Kameramann Gero Steffen hat Bilder geschaffen, die Gemälden gleichen; leider fehlt Carsten Fiebelers Kino-Koproduktion von 2012 die innere Spannung.

Reihe

Tatort – Ein ganz normaler Fall

Wachtveitl, Nemec, Bartholomäi, Torsten Fischer & die Erbschuld der Deutschen

Ermittlungen in einer jüdischen Gemeinde. Der Staatsanwalt mahnt „Fingerspitzengefühl“ an. Batic und Leitmayr ermitteln entsprechend gehemmt. Immer wieder werden die beiden mit seltsamen Situationen und mit jüdischen Ritualen überrascht, die ihnen vollkommen fremd sind. Also von wegen „Ein ganz normaler Fall“. Dieses Dilemma wird klug und stimmig herausgearbeitet im Drehbuch. Der Rest ist weniger gelungen. Ein durchschnittlicher Whodunit. Zu viel Gerede, zu viel Themen-„Arbeit“, zu viel Religions-Diskurs. Das inhaltlich behandelte Dilemma gilt auch für den Film. Von wegen ein ganz normaler Krimi!

Kinofilm

Willkommen bei Habib

Erincin & Merten sind ziemlich beste Freunde in einer Kino-Großstadt-Rhapsodie

„Willkommen bei Habib“ erzählt episodisch von zwei Männern, die sich unter normalen Umständen nie kennen gelernt hätten: Der eine ist als junger Bursche aus der Türkei eingewandert, der andere ist Bauunternehmer, der seine besten Tage hinter sich hat. Michael Baumann sammelt in seinem kleinen, sympathischen Kinofilm eine Vielzahl von Augenblicken, komischen & dramatischen. Stuttgart & der Sommer tragen das Ihre zum Gelingen bei.

Fernsehfilm

Zaun an Zaun

Adnan Maral, Schweins, Gersina. Schlichte & doch kurzweilige Culture-Clash-Komödie

Manchmal genügt eine kleine Verschiebung der Parameter, um einer erwartbaren Geschichte eine andere Richtung zu geben: „Zaun an Zaun“ ist eine recht amüsante romantische Komödie mit Esther Schweins als Romanautorin mit Schreibblockade und Adnan Maral als ihr türkischstämmiger Nachbar. Der Reiz der Kombination liegt in der Umkehrung der Klischees: Die Schriftstellerin steht für das Chaos, der ordnungsliebende Türke ist deutscher als die meisten Deutschen. Leider hat Regisseur Peter Gersina den komödiantischen Eifer vor allem der Hauptdarstellerin nicht bremsen können, wodurch viele Szenen übertrieben wirken.

Fernsehfilm

Alles getürkt

Bürger Lars Dietrich, Türkiz Talay und die Samderelis… Voll korrekt lächerlich!

Deutscher Polizist verkleidet sich als Türke, um einen Drogendealer-Ring hochgehen zu lassen. Doch die Liebe macht ihm einen Strich durch die Rechnung. 2002 drehten die „Almanya“-Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli für Pro Sieben „Alles getürkt“. Diese Jugendsünde aus dem Multikulti-Klamottenfach funktioniert nur mit viel gutem Willen.

Reihe

Ein Sommer auf Zypern

Annika Blendl, Adam Bousdoukos, Maiwald, Papavassiliou. Lügen, nichts als Lügen

Ein One-Night-Stand vor zwölf Jahren, eine alleinerziehende sexy-Mutter und ein ebenso aufgeweckter wie sensibler Elfjähriger machen aus einem ZDF-„Herzkino“-Movie noch keine zeitgeistrelevante Unterhaltung. Und eine hinreißende Annika Blendl, ein wunderbar knuffiger Adam Bousdoukos, ein Meer in allen Blau-Schattierungen, telegene Locations und in die Handlung eingestreutes Geschichtsbuchwissen, kombiniert mit Reise-Reportage-Bildern, das macht noch keinen überzeugenden „Ein-Sommer“-Film. Da wird von viel zu Vielem nur ein bisschen erzählt, nichts wird vertieft und der Zypern-Konflikt findet halbgar Einzug in die Geschichte – allein der südländische Enkelkind- und Familienmythos wird (ab)gefeiert.

Genre: multikulturell

Sterne-Bewertung

Drehbuch

Regie

Produktionsfirma

Produktion

Polnische Ostern

Servus, Schwiegermutter!

Sibel & Max

Zimtstern und Halbmond

Die Kinder meiner Tochter

Ein Fisch namens Liebe

Herbe Mischung

Herrgott für Anfänger

Krüger aus Almanya

Marry me – Aber bitte auf Indisch

Plötzlich Türke

Schlaflos in Istanbul

Shahada

So ein Schlamassel

Sushi in Suhl

Tatort – Ein ganz normaler Fall

Willkommen bei Habib

Zaun an Zaun

Alles getürkt

Ein Sommer auf Zypern

Die nächsten 15 Ausstrahlungen im Genre multikulturell mit 4,5 Sternen & mehr

Nord bei Nordwest – Fette Ente mit Pilzen

Nord bei Nordwest – Fette Ente mit Pilzen