Fernsehfilm

Liebe auf Persisch

Felix Klare, Mona Pirzad, Halmer, Orlac, Baxmeyer. Was im und was auf dem Kopf

In der ARD-Freitagskomödie „Liebe auf Persisch“ geht es anfangs um eine unbezahlte deutsche Teppichmaschine, die in den Iran verkauft wurde zu einer Zeit, als das Land noch Persien hieß. Der Verkäufer und sein Sohn reisen nach Teheran, wo vor allem auch noch amouröse Rechnungen offen sind. Die Reise wird im Schlussdrittel zu einem emotionalen Vater-Sohn-Ding, bis dahin aber ist dieser Degeto-Film des Krimi-Experten Florian Baxmeyer nach einem Drehbuch von Sebastian Orlac eine vorzüglich getimte Screwball-Cultureclash-Komödie mit starken Road-Movie-Elementen und einer vorzüglichen Bildgestaltung, in dessen Mittelpunkt das junge Paar steht. Der gewitzte Schlagabtausch hat Tempo, Felix Klare, erstmals in einer reinrassigen Komödie zu sehen, meistert dieses Rollenfach überzeugend, auch die Deutsch-Iranerin Mona Pirzad ist eine ideale Besetzung, und die Unfreiheit iranischer Frauen in Beruf und Liebesdingen, hat die ARD genregemäß in die Handlung eingebaut.

Serie & Mehrteiler

Marzahn – Mon Amour

Triebel, Bormann, Kaufmann, Clara Zoe My-Linh von Arnim. Kiezgeschichten mit Herz & Hornhaut

Auf der Basis von Katja Oskamps autobiografisch inspiriertem Roman „Marzahn Mon Amour“ wirft die gleichnamige Verfilmung (UFA Fiction) einen Blick ins Erdgeschoss der Ostberliner Platte. Die ARD-Miniserie ist weniger Kiezporträt, denn ein Reigen an kleinen Kammerspielen. Sechs Episoden begleiten Frisch-Single Kathi in ihr neues Leben als Fußpflegerin. In der „Beauty Oase“ heißt Leben zuerst mal schnöder Alltag, Kampf um die Existenz und den Lebensgeschichten anderer lauschen. Aus diesen Zutaten bindet die Serie einen Strauß an kleinen Dramen, zeigt aber auch, dass zwischen den Schiebetüren der „Oase“ Glitzer, Glück und Hoffnung aufblitzen. Kitschig? Manchmal. Vor allem aber berührt „Marzahn – Mon Amour“ wie eine warme Hand auf schlecht durchbluteter Haut.

Reihe

Nord bei Nordwest – Fette Ente mit Pilzen

Schönemann, Klinge, Lohse, Holger Karsten Schmidt, Steffi Doehlemann. Wem so viel Fremdes widerfährt…

„Fette Ente mit Pilzen“ entpuppt sich als Agenten-Krimi mit Thriller-Momenten und besticht durch ebenso mysteriöse wie spannende Indoor-Szenen. Die chinesische Kultur wird in der 25. Episode der erfolgreichsten ARD-Donnerstagskrimi-Reihe „Nord bei Nordwest“ (NDR, Degeto / triple pictures) nicht nur als audiovisueller Reiz für ein magisches Ambiente genutzt, auch die unmenschliche Realpolitik Chinas, die ethnischen Säuberungsaktionen, insbesondere die Verfolgung der Uiguren, hat Holger Karsten Schmidt geschickt in den Genre-Plot integriert. Und beziehungstechnisch? Obgleich sich Wagner im Urlaub verliebt und deshalb gekündigt hat, kommen sich Jacobs und sie näher als je zu vor. Außerdem gibt es Klasse-Dialoge, Glückskeks-Weisheiten und düster-knallig-bunte Giallo-Atmosphäre.

Kinofilm

Salami Aleikum

Navid Akhavan, Anna Böger, Wolfgang Stumph. Ossis rollen den Gebetsteppich aus

Deutsch-persischer Traumtänzer verliebt sich in ehemalige DDR-Kugestoßerin. Und weil der kleine orientalische Fleischer der großen ostdeutschen Vegetarierin imponieren möchte, gibt er sich und seine Familie als Textilhändler aus. Diese Notlüge öffnet ihm die Herzen der Ossis. Nur wie lange? 1001 Nacht trifft auf den real stillgelegten Sozialismus, gepflegte Vorurteile und Projektionen des nahen und des sehr fernen Ostens prallen lustvoll aufeinander. Woody Allen trifft Bollywood, Ali Baba DDR-Tristesse. Und plötzlich blühen die Landschaften.

Kinofilm

Tangerine

Sabrina Ouazani, Nora von Waldstätten, Alexander Scheer: cooles Trio, wildes Tanger

Die Deutschen suchen Musik, die Marokkanerinnen einen Prinzen. „Tangerine“ zeigt zwei Parallelwelten, in denen Liebe und Freundschaft, Treue und Beziehung etwas völlig anderes bedeuten. Der multiperspektivische Blick, der beide Kulturen in den Fokus rückt, ist das Besondere an Irene von Albertis magisch inszeniertem und perfekt besetztem Film.

Kinofilm

Anam – Meine Mutter

Nursel Köse, Buket Alakus. Auch türkische Putzfrauen können kämpfen!

Am Anfang ist Anam Ehefrau, Putzfrau und Mutter. Am Ende ist sie nur noch eines davon – und sie ist vor allem eine Frau, die auf eigenen Beinen stehen kann und sich nicht länger von ihrem Mann die Welt erklären lassen muss. Grundsolides Emanzipationsdrama & Debütfilm von Buket Alakus. Überzeugend: Nursel Köse als Anam. Alakus: “Ich wollte eine Frau, die die Leidenschaft einer Sophia Loren, die Ausdruckskraft einer Anna Magnani und die aufopfernde Liebe einer Mutter Teresa, doch vor allem die Sturheit eines anatolischen Esels besitzt.”

Kinofilm

Anduni – Fremde Heimat

Irina Potapenko, Florian Lukas, Samira Radsi & das Leben in zwei fremden Welten

Belinda hat sich von ihrem armenischen Elternhaus gelöst, aber ein klares Ziel hat sie noch nicht vor Augen. Als ihr Vater stirbt, beginnt sie sich mit der Geschichte ihrer Familie zu befassen. „Anduni“ ist ein überzeugendes, stark besetztes Drama über Heimatlosigkeit und Identitätssuche. Mit eigenwilligen Nebenfiguren und poetischen Bildern. Eine Tragödie mit feinen Antennen und Sinn für Humor. Die Liebesgeschichte hat allerdings auch Längen.

Fernsehfilm

Bis zum Ende der Welt

Christiane Hörbiger, Samy A. Fattah, Näter, Tiefenbacher. Warmherzige Sozialutopie

„Bis zum Ende der Welt“ ist der fiktionale Auftakt zur ARD-Programmwoche „Toleranz“. Autor Thorsten Näter und Regisseur Matthias Tiefenbacher ist ein gefühlvoller Themenfilm gelungen, der alles andere als ein Vehikel-Film geworden ist. Weder Vorurteile & Ausländer-Feindlichkeit noch Christiane Hörbigers Heldin sind die alleinigen Triebkräfte der Geschichte. Ebenso erzählt der Film von universalen Gefühlen, vom Wunderland Musik oder von einer die Generationen übergreifenden Kraft. Und bei aller Exponiertheit der Hauptdarstellerin: das Rest-Ensemble ist vorzüglich, und im Streben nach „Realismus“, besonders was den Alltag der Roma angeht, weiß die einfallsreich fotografierte Degeto-Produktion zu überzeugen.

Fernsehfilm

Die Freischwimmerin

Emily Cox, Selen Savas, Aaron Karl, Bernhard Schir. Mehr als ein Integrationsdrama

Die deutsch-österreichische Koproduktion „Die Freischwimmerin“ erzählt von einer jungen Muslimin, die durch einen Schicksalsschlag aus der Bahn geworfen worden wird, und einer Lehrerin, die bereit ist, für ihre Ideale bis zum Äußersten zu gehen. Kein Betroffenheits-TV. Der Film von Holger Barthel verzichtet bei seiner Inszenierung inhaltlich und optisch auf Spektakel aller Art. Es ist ein Schauspielerfilm. Bestechend anders einmal die Filmmusik.

Fernsehfilm

Die Neue

Iris Berben, Ava Celik, Buket Alakus. Wichtige Botschaft, vorhersehbare Geschichte

„Die Neue“ ist die bis aufs Gesicht voll verschleierte Sevda, eine neue Schülerin in der Klasse von Gymnasiallehrerin Eva Arendt. Mit ihrem selbstbewussten Auftreten und der Ablehnung des westlichen Lebensstils stellt sie Arendts Toleranz und die ihrer Mitschüler auf die Probe. Das Lehrstück zu den Themen Islam und Integration ist ein sympathischer Appell für gegenseitigen Respekt, aber auch didaktisch, vorhersehbar und allzu harmonisch am Ende. Dass Iris Berben die Hauptrolle der liberalen Bildungsbürgerin spielt, unterstreicht den Staatsbürgerkunde-Charakter des Films noch. Sevda ist die spannendere Figur.

Fernsehfilm

Die verbotene Frau

Alexandra Neldel und Mido Hamada. Prinz und Fotografin – so nah und doch so fern

Die Wiener Fotoreporterin und der Prinz aus dem Morgenland. Ihre aussichtslose Liebe verweilt in der Sat-1-Romanze „Die verbotene Frau“ nicht im Reich der Yellow Press und der goldgelben Sonnenuntergänge. Der 90-Minüter basiert auf Motiven des autobiographischen Romans „Die verbotene Frau: Meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai“ (2007) von Verena Wermuth. Die unmelodramatisch inszenierte TV-Romanze ist ein heutiger, ein „vernünftiger“ Liebesfilm. „Casablanca“ wird zeitgemäß auf „frauenaffin“ getrimmt, Alexandra Neldel strahlt hinreißend, Mido Hamada blickt herzerweichend und den Rest übernimmt die Kamera.

Fernsehfilm

Dimitrios Schulze

Bousdoukos, Breinersdorfer, Kaya. Multikulti-Krimikomödie um einen rappenden Anwalt

Noch so ein Sohn Mannheims! Adam Bousdoukos ist „Dimitrios Schulze“, ein rappender Anwalt, der sich in bester „Liebling Kreuzberg“-Manier für die Kleinen einsetzt und für Gerechtigkeit sorgt. Zudem liefert er sich mit dem superkorrekten Revierpolizisten Cakmak eine Dauerfehde. Das Buch stammt vom Juristen und versierten Autor Fred Breinersdorfer („Anwalt Abel“), Cüneyt Kaya führt Regie in dieser Krimikomödie, aus der man im Ersten bei guter Publikumsresonanz eine Serie machen will. Könnte klappen, auch wenn echt Skurriles beim Pilotfilm noch ein wenig dünn gesät ist und manches nur bemüht witzig ist.

Kinofilm

Einmal Hans mit scharfer Soße

Idil Üner, Maral, Ruth Toma, Buket Alakus. Deutscher Stil, türkische Leidenschaft

„Einmal Hans mit scharfer Soße“ ist eine sympathische Komödie über eine Frau mit türkischen Wurzeln, die unbedingt einen Mann braucht: Hatices jüngere Schwester Fatma darf erst heiraten, wenn die ältere unter der Haube ist; aber Fatma ist schwanger. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Hatice Akyün und unterscheidet sich von anderen „Culture Clash“-Geschichten – weil sich die Kollision der Kulturen quasi in der Hauptfigur abspielen: Hatice steht mit beiden Beinen im deutschen Leben, aber in Kopf und Herz ist noch viel Anatolien. Sehr leichter Multikulti-Spaß, mehr (fürs) Fernsehen als (fürs) Kino!

Kinofilm

Evet, ich will

Korittke, Yavas, Üner, Akkus. Multikulti-Komödie mit Köpfchen & Schmunzelzwang

Die Multikulti-Hauptstadt Berlin im Heiratsfieber. Drei Paare fiebern dem schönsten Tag ihres Lebens entgegen. Wenn da nur nicht die Schwiegereltern wären. Multikulti-Komödien sind schon fast ein eigenes Subgenre hierzulande. „Evet, ich will“ mit seiner „Short Cuts“-Dramaturgie gehört zu den ernsthafteren Varianten. Und mit dem hohen Tempo & dem grotesken Screwball-Touch zu den unterhaltsamsten. Ein intelligenter Wohlfühlfilm.

Fernsehfilm

Kebab mit Alles

Andreas Vitásek, Tim Seyfi, Murnberger. Die Türken besetzen mal wieder Wien

„Kebab mit Alles“ erzählt von einem absurden Kleinkrieg zweier Kulturen unter einem Dach. Ein Wiener Kaffeehausbetreiber sieht sich umzingelt von Döner und Kebab – jetzt ist auch noch der Hausbesitzer ein Türke. Dass der einen österreichischen Pass hat, interessiert den chauvinistischen Stinkstiefel wenig. Wolfgang Murnbergers stark besetzte Multikulti-Komödie spricht alle Vorurteile zwischen Österreichern und Türken offen aus und plädiert am Ende auf eine eher beiläufige Art und Weise für „ein respektvolles Nebeneinander der Kulturen“.

Reihe

Krauses Glück

Horst Krause & Bernd Böhlich. Flüchtlingsthematik leicht & populär verpackt

„Wir schaffen das!“, sagte Kanzlerin Angela Merkel. Jetzt kommt der Film zum Satz des Jahres 2015: Ein pensionierter Polizeihauptmeister in Brandenburg zeigt, wie es geht. Horst Krause, seit 1999 im TV-Einsatz, nimmt eine fünfköpfige Flüchtlingsfamilie aus Syrien bei sich auf. Und erinnert sich dabei an seine eigene Kindheit als Flüchtling. „Krauses Glück“ ist der fünfte Teil der losen Filmreihe mit Horst Krause und beschäftigt sich mit der Flüchtlingsproblematik. Autor und Regisseur Bernd Böhlich, zugleich Erfinder der knorrigen, aber sympathischen Figur, erklärt im Kleinen, woran es im Großen hapert: Ängste, Vorurteile, Bürokratie, das Aufeinanderprallen von Kulturen. Herausgekommen ist ein wohlfühliges Integrationsmärchen nach dem Motto: So kann‘s gehen. Aber wohl nur im Film…

Fernsehfilm

Leberkäseland

Neda Rahmanian, Lale Akgün. Migration & Emanzipation sind kein Kinderspiel

„Leberkäseland“ erzählt vom Kulturschock einer modernen Türkin, die es 1962 von Istanbul in die niederrheinische deutsche Provinz verschlägt. Latife ist Kemalistin & Feministin, sie hat drei Töchter, will Mathematik studieren, muss aber zunächst die Hausfrau an der Seite ihres assimilierten Zahnarzt-Gatten spielen. Der Fernsehfilm von Nils Willbrandt ist entstanden nach dem Roman „Tante Semra im Leberkäseland“ von Lale Akgün. Ein sehenswerter Ausflug in die bundesdeutsche Alltagsgeschichte – episodisch und anekdotenhaft erzählt, gut gespielt, wunderbar ausgestattet; allerdings mit kleinen dramaturgischen Schwächen.

Kinofilm

Leroy

Leroy, die Liebe, eine Horde Neonazis & Klischees, in denen auch viel Wahres steckt

Leroy liest Goethe, spielt Cello und ist schwarz. Dummerweise liebt er ein Mädchen, dessen fünf Neonazi-Brüder ihn gar nicht mögen. Doch dann stößt Leroy auf die magische Kraft seiner angloafrikanischer Vorfahren: ein bisschen Shaft, etwas Malcolm X und Martin Luther King! Sympathischer Jugendfilm mit kleinen Schwächen & fettem Soundtrack.

Kinofilm

Luks Glück

René Vaziri, Aylin Tezel, Ayse Polat. Denn sie wissen nicht, wer sie sind

Ein Lottogewinn wird zur Zerreißprobe für eine türkische Familie aus Hamburg. Auf einer Reise in die Türkei bricht das große Chaos aus. Die Eltern wollen dort ein Hotel kaufen, Luk dagegen möchte unter die Musikproduzenten gehen und wieder das Herz seiner Ex gewinnen. Illusionen, Lüge & Selbstbetrug erleben in „Luks Glück“ eine höchst „authentische“ Blüte zwischen Kulturtradition und Klischee. Auch wenn es eine Weile dauern mag, bis man sich als Zuschauer auf Ayse Polats Ton einlässt, hinter dem vermeintlichem Chaos & Klamauk steckt viel Wahrheit & ehrliche Glückssuche. Pech hatte die Regisseurin mit ihrem Projekt.

Fernsehfilm

Nachbarn süß-sauer

Bettina Zimmermann, Ohrt, Rauhaus, Henman. … und die Chinesen essen Hunde!

„Nachbarn süß-sauer“ erzählt von mehr als nur einem Kleinkrieg am Gartenzaun. „Die Chinesen kommen“ – für dieses angstbesetzte Bild findet Autor Martin Rauhaus zwischen Projektion und mehr als einem Fünkchen Wahrheit reichlich Stoff für eine launige, von der Sandkastenspiel-Dramaturgie getragene TV-Komödie der leichten Sat-1-Gangart. Ein recht unterhaltsamer Culture-Clash, der allerdings keinen nachhaltigen Eindruck hinterlässt.

Genre: multikulturell

Sterne-Bewertung

Drehbuch

Regie

Produktionsfirma

Produktion

Liebe auf Persisch

Marzahn – Mon Amour

Nord bei Nordwest – Fette Ente mit Pilzen

Salami Aleikum

Tangerine

Anam – Meine Mutter

Anduni – Fremde Heimat

Bis zum Ende der Welt

Die Freischwimmerin

Die Neue

Die verbotene Frau

Dimitrios Schulze

Einmal Hans mit scharfer Soße

Evet, ich will

Kebab mit Alles

Krauses Glück

Leberkäseland

Leroy

Luks Glück

Nachbarn süß-sauer

Die nächsten 15 Ausstrahlungen im Genre multikulturell mit 4,5 Sternen & mehr

Toubab