Maryam Zaree, Fahri Yardim, Neelesha Barthel. Bollywood aus Berlin Kreuzberg
Foto: ZDF / Britta Krehl In der Kreuzberg-Komödie „Marry Me – Aber bitte auf Indisch!“ zelebriert Regisseurin Neelesha Barthel den deutsch-indischen Kulturen-Clash. Eine junge, alleinerziehende Deutsch-Inderin wird von ihrer traditionsbewussten Großmutter zur Hochzeit genötigt. Ein sympathischer Erstling mit Schwächen, an dem vier Autoren herumgeschraubt haben und der dennoch den Kontrast zwischen den Kulturen ironisch und dramaturgisch überraschend komplex ausspielt und dabei meist den richtigen Ton trifft. Überzeugend sind vor allem die Bollywood-liken Musical-Einlagen, und der uneingeschränkte „Star“ ist Maryam Zaree.
